Vikipedi, özgür ansiklopedi
Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro, (d. 5 Şubat 1985, Funchal) Portekizli futbolcudur.
Ronald Reagan hayranı olan babası bu yüzden ona Ronaldo ismini vermiştir. [1] Profesyonel olmadan önce Andorinha, C.D. Nacional ve son olarak Sporting Lizbon genç takımında oynayan Ronaldo, 17 yaş altı Portekiz milli takımında da dikkat çekmişti. Profesyonel kariyeri yine Sporting Lizbon'da başlayan genç oyuncu, 2003 yılından beri Manchester United'da oynamaktadır.
Pepe Jeans reklamında oynamıştır. Ayrıca Japon otomobil ve motosiklet üreticisi Suzuki şirketinin Suzuki Swift araba reklamında oynamıştır. Bunlar dışında özellikle de Nike şirketinin yarattığı Joga Bonito takımının oyuncuları arasında bulunmaktadır.
Ronaldo 2006-2007 sezonun Kaká ve Lionel Messi'nin ardından FIFA dünyada yılın en iyi üçüncü futbolcusu seçilmiştir.[2] 2007-2008 sezonunda toplamda 41 gol atarak George Best 'in bir sezonda en çok gol atan kanat oyuncusu rekorunu kırmıştır.[3] Ligde 31 gol atarak gol kralı olmuştur. Aynı sezon Premier League şampiyonluğunu yeniden yaşamıştır. 2006-2007 yılında yaptığı gibi 2007-2008 yılındada İngiltere'de hem yılın futbolcusu hem de yılın genç futbolcusu seçilmiştir. 1977'de Andy Gray'den sonra bu ödüllerin ikisinide aynı sene içinde almayı başarmış olan ilk sporcudur. Ronaldo 6 Şubat 2007'de Brezilya milli takımı ile yapılan maçta Portekiz milli takımının kaptanlığını yapmıştır. 2007-2008 dünyanın en iyi forveti seçilmiştir..[4]
Çocukluk Yaşamı
Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro 5 Şubat 1985'te Funchal, Madeira'da doğdu. Maria Dolores dos Santos Aveiro ve José Dinis Aveiro çiftinin son çocuklarıdır. İkinci ismi olan "Ronaldo,"yu babası Ronald Reagan hayranı olduğu için koydu.[5] Hugo adında bir abisi, Elma ve Liliana Cátia adında 2 ablası vardır.[6]
Kulüp Kariyeri
Altyapı
Ronaldo'nun çocukluğunda tuttuğu takım Benfica'ydı. 8 yaşındayken, babasının malzemeci olarak çalıştığı amatör takım olan Andorinha kulübünde oynuyordu. Ronaldo 1995 yılında Nacional kulübüyle anlaştı, ve bir ünvan yarışmasında başarılı olduktan sonra 3 günlük denemeliğine Sporting Lizbon'a gitti. Sporting kulübü kendisini transfer ücretini açıklamadığı bir anlaşmayla renklerine kattı.[7]
Sporting CP
Ronaldo, Sporting'in genç oyuncularının eğitim gördüğü Alcochete futbol okuluna katıldı.1 sezon içinde Sporting U-16, U-17, U-18, B-takımı, ve A takımında oynayan ilk ve tek oyuncu oldu.[8] İlk çıktığı maçta Moreirense takımına 2 gol attı. Ayrıca UEFA 17 Yaş Altı Şampiyonası'nda oynuyordu.[9]
Ronaldo 15 yaşındayken kendisine futbolu bıraktırmaya zorlayabilecek bir kalp çarpıntısı tanısı konuldu. Sporting kulübü çalışanları bu durumdan haberdar edildi ve annesi, Ronaldo'nun hastanede yatması için onayını verdi. Hastanedeyken, kalbindeki probleme neden olan bölge, bir lazer operasyonuyla yakıldı. Ameliyat sabahleyin başladı ve Ronaldo, öğleden sonra taburcu edildi. Sadece birkaç gün sonra antrenmanlara devam etti[10]
16 yaşındayken o zamanki Liverpool teknik direktörü Gérard Houllier tarafından farkedildi, ama Liverpool, Ronaldo'nun henüz çok genç olduğunu ve yeteneklerini geliştirmesi gerektiğine karar verdi ve reddetti.[11]. 2003 yılının yazında Lisbon'da Estádio José Alvalade stadının açılış maçında, Sporting Lizbon'un Manchester United'ı 3-1 mağlup ettiği maçta Manchester United teknik direktörü Alex Ferguson'un dikkatini çekti. Ronaldo'nun performansı Manchester United oyuncularını da etkiledi ve Alex Ferguson'a Ronaldo'yu transfer etmesi için istekte bulundular.[12]
Manchester United
2003–2005
Ronaldo Manchester United forması giyerken
Ronaldo, Manchester United'ın ilk portekizli oyuncusu oldu. FA Premier lig 2002–2003 sezonundan sonra 12.24 milyon sterline transfer edildi.[13]Daha önce George Best, Bryan Robson, Eric Cantona, ve David Beckham gibi futbolcuların giydiği 7 numaralı formadaki beklentilerin yaratabileceği baskıları istemediği için 28 numaralı formayı tercih etti (Sporting'te giydiği forma numarası 28'di.) "Manchester United'a geldiğimde teknik direktör hangi numaralı formayı giymem istediğimi sordu. 28 numara dedim. Ama Ferguson 'Hayır, 7 numarayı giyeceksin,' ve bu ünlü forma ekstra bir motivasyon kaynağı. Böyle bir şerefe erişmeye mecbur bırakıldım"[14]
Ronaldo takımıyla ilk maçına Bolton Wanderers'ı 4-0 yendikleri maçta 60.dakikada dahil oldu. Manchester United'taki ilk golünü 1 Kasım 2003'te Portsmouth'u 3-0 yendikleri maçta frikikten attı. United'ın Premier Ligdeki 1000. golünü 29 Ekim 2005'te Middlesbrough'a 4-1 yenildikleri maçta attı. Tüm müsabakalarda 10 gol kaydetti ve taraftarların oylamasıyla Ronaldo, ilk ödülü olan FIFPro Special Young Player of the Year kazandı.
2006–2007
Ronaldo, 2006 yılının Kasım ve Aralık ayında artarda Barclays Ayın Futbolcusu şerefine erişti. Dennis Bergkamp ve Robbie Fowler'dan sonra Premier Lig tarihinde bu şerefe ulaşan 3.futbolcu oldu.[15][16] Kariyerindeki 50. golünü Manchester City'ye attı. Yıl sonunda ""FIFPro Special Young Player of the Year"" ödülünü tekrar kazandı.
Mart 2007'de ortaya çıkan, Real Madrid'in Ronaldo için bu güne kadar görülmemiş 80 milyon euro'luk transfer teklifi dedikodularına rağmen,[17] 13 Nisan'da kendisini Manchester United tarihinde en fazla ödenen futbolcu yapan haftalık 120000 sterlinlik (toplam 31 milyon £) 5 senelik anlaşma yaptı.[18][19]
Aralık 2006'da Middlesbrough'ya karşı oynanan maçta teknik direktör Gareth Southgate tarafından kendisini yere attığı iddiasıyla eleştirildi.[20] 4 Şubat 2007'de, Tottenham Hotspur maçında kazandığı penaltıda Tottenham kanat oyuncusu Steed Malbranque tarafından küçük bir temasa olmasına rağmen kendisini yere attığı iddiasıyla tekrar suçlandı.[21] Tüm tartışmalara rağmen Ronaldo çok sayıda kişisel ödül kazandı. PFA Players' Player of the Year ve PFA Young Player of the Year ödüllerini kazandı. Andy Gray ile birlikte bu şerefe erişen tek futbolcu oldu.[22] Nisan ayında PFA Fans' Player of the Year ödülünü de kazanarak üçlemiş oldu. Ayrıca Ronaldo 2006-2007 sezonunda Premier Lig Yılın Takımında yer alan 7 Manchester United futbolcusundan biriydi.
2007–2008
Ronaldo için 2007-2008 sezonu Portsmouth'lu oyuncu Richard Hughes'e kafa attığı maçta kırmızı kart görmesiyle başladı. 3 maç ceza aldı[23] Ronaldo bu tecrübeden sonra "çok şey" öğrendiğini ve gelecekte oyuncuların kendisini kışkırtmasına izin vermeyeceğini söyledi.[24] Şampiyonlar Ligi grup maçlarında Sporting Lizbon'a karşı deplasmanda attığı golle galibiyeti getirdi ve ayrıca evinde oynadığı maçta da uzatmalarda attığı golle Manchester United'ın grupta lider olmasını sağladı[25]
2007 Ballon d'Or'yı Kaká'nın ardından ikinci,[26] FIFA Dünyada Yılın Futbolcusu ödülünde Kaká and Lionel Messi'nin ardından 3. oldu.[27]
Ronaldo Manchester United forması altında ilk hattrickini 12 Ocak 2008'de Old Trafford'da Newcastle United'ı 6-0 yendikleri maçta yaptı. Böylece Manchester United Premier Lig'te liderliğe yükseldi.[28] Reading'i 2-0 yendikleri maçta 23. golünü kaydetti, ki önceki sezon attığı gol sayısı da 23'tü.[29] 20 Şubatta Lyon ile yaptıkları Şampiyonlar Ligi eleme maçında belirlenemeyen bir Lyon taraftarı sürekli olarak Ronaldo'ya ve takım arkadaşı Nani'ye yeşil lazer tuttu.[30] 1 ay sonra Lyon bu olaydan dolayı 5000 isviçre frankı (£2,427) para cezasına çarptırıldı.[31]
19 Mart 2008'de, Bolton'u 2-0 yendikleri maçta takımının 2 golünü de attı ve ilk defa Manchester United'ın kaptanlığını yaptı.[32] Attığı ikinci gol, Ronaldo'nun o sezon attığı 33. goldü. Böylece 1967–68 sezonunda attığı 32 golle George West'e ait olan 40 senelik rekoru egale etti.[33]29 Mart'ta Aston Villa'ya attığı golle beraber, İngiltere'de ve Avrupa kupalarında oynadığı toplam 37 maçta 35 gole ulaştı. Ronaldo'nun bu süper gol serisi, 2007–08 Avrupa Altın Ayakkabı Ödülü'nü ilk defa bir kanat oyuncusunun kazanmasını sağladı. Real Mallorca'lı Dani Güiza'nın 8 puan önünde bu ödülü kazandı[34]
Ronaldo, 21 Mayıs'ta 2008 UEFA Şampiyonlar LigiFinal'nde ayrıca ligdeki rakibi Chelsea'ye karşı maçın 26. dakikasında açılış golünü attı. Penaltı atışlarında kaçırdığı gol, Chelsea'ye Şampiyonlar Ligi Kupası'ni kazanma fırsatı verdi ama John Terry'nin de penaltı kaçırmasıyla, Manchester United penaltılari 6-5 kazandı. Ronaldo UEFA Fans' Maçın Adamı seçildi,[35] ve o sezon attığı toplam 42 golle, Denis Law'ın 1963–64 sezonunda eriştiği rekorunun sadece 4 gol gerisinde tamamladı.
2008–
5 Haziran 2008'de Sky Sports, Ronaldo'nun Real Madrid tarafından kendisine daha önce yapılan sözde transfer teklifindeki miktar ile aynı miktarda para verilmesi durumunda bu takıma gidebileceğini söylediğini bildirdi.[36] Manchester United 9 Haziran'da Real Madrid'i FIFA'ya şikayet etti ama FIFA herhangi birşey yapmaya gerek duymadı.[37][38] Transfer spekülasyonları 6 Ağustos'a kadar ta ki Ronaldo'nun en az bir sene daha Manchester'da kalacağını söylemesine kadar devam etti.[39]
Ronaldo 7 Temmuz'da Amsterdam'da ayak bileğinden ameliyat oldu.[40] 17 Eylül'de Manchester United'ın 2008–09 UEFA Şampiyonlar Ligi grup maçlarında Villarreal ile 0-0 berabere kaldığı maçta Park Ji-Sung'ın yerine 60.dakikada oyuna dahil oldu.[41] Sezondaki ilk golünü 24 Eylül'de Lig Kupası 3.tur maçında Middlesbrough'yu 3–1 yendikleri maçta attı.
15 Eylül 2008'de Stoke City'yi 5-0 yendikleri maçta Ronaldo Manchester United forması altında oynadığı tüm müsabakalardaki 100 ve 101. golünü attı. Attığı 2 gol de serbest vuruştandı.[42] Ronaldo böylece Premier Lig'teki mücadele eden tüm takımlara gol atmış oldu.[43] 2 Aralık 2008'de Ronaldo, George Best'in 1968'de kazandığı Ballon d'Or'den sonra bu ödülü kazanan ilk Manchester United'lı futbolcu oldu. İkinci Lionel Messi'nin 165 puan önünde 446 puan topladı.[44] Manchester United 19 Aralıkta 2008 FIFA Kulüpler Dünya Kupası'nda şampiyon oldu ve Ronaldo turnuvada attığı iki golle "Silver Ball" ödülünü kazandı.[45]
Şampiyonlar Liginde Inter Milan'ı 2-0 yenip çeyrek finale çıktıkları maçta 1 gol attı.[46] 5 Nisan 2009'da Aston Villa'yı 3-2 yendikleri maçta takımının ilk 2 golünü attı.[47] Ronaldo Şampiyonlar Ligi çeyrek final ikinci maçında Porto'ya 36 metre mesafeden harika bir gol attı ve bu sayede Manchester United yarı finale yükseldi. Bu golü Alex Ferguson çok övdü ve maçtan sonra bu golün Ronaldo'nun attığı en güzel gol olduğunu söyledi.[48][49] 5 Mayis 2009'da Emirates Stadyumu'nda Arsenal ile oynanan Şampiyonlar Ligi yarı final rövanş maçında Manchester United, Arsenal'in evinde 27 maçlık yenilmezlik serisine 3-1'lik skorla son verdi ve finale çıktı. Ronaldo bu maçta 2 gol ve 1 asistle oynadı. Bu maçtaki ilk golünü 35 metre mesafeden serbest vuruştan attı.[50]
Uluslararası Kariyeri
Ronaldo Portekiz milli takımında ilk defa Ağustos 2003'te Kazakistan'ı 1-0 yendikleri maçta oynadı. 2004 Avrupa Futbol Şampiyonası için kadroya çağrıldı. Yunanistan'a 2-1 yenildikleri maçta ve Hollanda'yı yarı finalde 2-1 yendikleri maçta birer gol attı. Turnuvada 2 gol atmasına rağmen turnuva ilk onbirine seçildi.[51] Aynı yıl ayrıca 2004 Yaz Olimpiyatları Futbol Turnuvası'nda da boy gösterdi.
2006 Dünya Kupası
Ronaldo, Avrupa kıtasındaki Dünya Kupası grup elemelerinde 7 golle en çok gol atan 2. futbolcuydu.[52] Dünya Kupası'ndaki ilk ve tek golünü penaltıdan İran'a attı.[53]
1 Temmuz 2006'da çeyrek finalde İngiltere ile karşılaştıkları maçta, Ronaldo'nun Manchester United'tan takım arkadaşı Wayne Rooney, Portekizli defans oyuncusu Ricardo Carvalho'nun üzerine bastığı için oyunan atıldı. Rooney'nin oyundan atılışından sonra yedek kulübesine göz kırpmasından ötürü İngiliz medyasında Ronaldo'nun kızgın tavırları nedeniye hakem Horacio Elizondo'nun kararını etkilediği spekülasyonları yer aldı. Ronaldo maçtan sonra Rooney'nin arkadaşı olduğunu ve onun oyundan atılmasını istemediğini söyledi. [54] 4 Temmuzda, hakem Elizondo Rooney'nin oyun kurallarını çiğnediği için atıldığını ve Ronaldo ile Rooney arasında geçen arbedeyle bir alakasının olmadığını söyledi ve konuya açıklık getirdi.[55]
İngiliz medyasının öfkeli tepkisi Ronaldo'yu Manchester United'tan ayırmanın eşiğine getirdi [56] ve Ronaldo İspanyol günlük spor gazetesi Marca'ya verdiği röportajda açıkça Real Madrid'e gitmek istediğini söyledi.[57] Bu spekülasyona karşılık Alex Ferguson, Portekizli asistanı Carlos Queiroz'u Ronaldo'nun fikrini değiştirmesini sağlamak için yayına yolladı.[58] Ronaldo takımında kaldı ve Nisan 2007'de sözleşmesini 5 sene uzattı. [59]
Dünya Kupası Sonrası
6 Şubat 2007'de, yani 22. yaşgününden 1 gün sonra Brezilya ile karşılaştıkları hazırlık maçında ilk defa milli takım kaptanlığı yaptı. Bu değişiklik 2 gün önce vefat eden Portekiz Futbol Federasyonu başkanı Carlos Silva'nın şerefineydi. O zamanki Portekiz teknik direktörü Luiz Felipe Scolari'nin açıklaması şöyleydi: "Carlos Silva [Ronaldo]'yu kaptan yapmamı rica etti. Kaptan olması için çok genç, ama Silva rica etti ve o artık aramızda değil." [60]
Ronaldo 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri'nde 8 gol attı, [61] ama turnuvayı Portekiz çeyrek finalde elendiği için 1 golle tamamlayabildi.
Kariyer İstatistikleri
| Kulüp |
Sezon |
Lig |
Kupa |
Lig Kupası |
Avrupa |
Diğer[62] |
Toplam |
| Maç |
Gol |
Maç |
Gol |
Maç |
Gol |
Maç |
Gol |
Maç |
Gol |
Maç |
Gol |
| Sporting Lizbon |
2002–03 |
25 |
3 |
3 |
2 |
– |
3 |
0 |
0 |
0 |
31 |
5 |
| Toplam |
25 |
3 |
3 |
2 |
– |
3 |
0 |
0 |
0 |
31 |
5 |
| Manchester United |
2003–04 |
29 |
4 |
5 |
2 |
1 |
0 |
5 |
0 |
0 |
0 |
40 |
6 |
| 2004–05 |
33 |
5 |
7 |
4 |
2 |
0 |
8 |
0 |
0 |
0 |
50 |
9 |
| 2005–06 |
33 |
9 |
2 |
0 |
4 |
2 |
8 |
1 |
0 |
0 |
47 |
12 |
| 2006–07 |
34 |
17 |
7 |
3 |
1 |
0 |
11 |
3 |
0 |
0 |
53 |
23 |
| 2007–08 |
34 |
31 |
3 |
3 |
0 |
0 |
11 |
8 |
1 |
0 |
49 |
42 |
| 2008–09 |
32 |
18 |
2 |
1 |
4 |
2 |
11 |
4 |
2 |
1 |
51 |
26 |
| Toplam |
195 |
84 |
26 |
13 |
12 |
4 |
54 |
16 |
3 |
1 |
290 |
118 |
| Kariyer Toplam |
220 |
87 |
29 |
15 |
12 |
4 |
57 |
16 |
3 |
1 |
321 |
123 |
13 Mayıs 2009 itibariyle[63]
Başarıları
Kulüp
Manchester United
Kişisel
- 2004 Avrupa Futbol Şampiyonası Turnuva Takımı
- FIFPro Yılın Özel Genç Futbolcusu: 2004–05, 2005–06
- Yılın Portekizli Futbolcusu: 2006–07
- UEFA Yılın Takımı: 2003–2004, 2006–07, 2007-08
- FIFPro World XI: 2006–07, 2007–08
- İngiltere Yılın Genç Futbolcusu Ödülü: 2006–07
- PFA Players' Yılın Futbolcusu: 2006–07, 2007–08
- PFA Fans' Yılın Futbolcusu: 2006–07, 2007–08
- PFA Yılın Futbolcusu|PFA Yılın Premier Lig Takımı: 2005–06, 2006–07, 2007–08, 2008–09
- Football Writers' Association Footballer of the Year|FWA Yılın Futbolcusu: 2006–07, 2007–08
- Barclays Sezonun : 2006–07, 2007–08
- Premier League Ayın Futbolcusu|Barclays Ayın Futbolcusu: Kasım 2006, Aralıkr 2006, Ocak 2008, Mart 2008
- Barclays Golden Boot: 2007–08
- Barclays Merit Ödülü: 2007–08
- Avrupa Altın Ayakkabı Ödülü: 2007–08
- UEFA Kulüp Futbol Ödülleri#En İyi Forvet: UEFA Yılın Forveti: 2007–08
- UEFA Yılın Kulüp Futbolcusu: 2007–08
- FIFPro World Player of the Year: 2007–08
- Ballon d'Or: 2008
- FIFA World Player of the Year: 2008
- FIFA Yılın Takımı: 2008
Kaynakça
- ^ Couzens, Gerard,Hüseyin, "SECRET AGONY OF £31M RONALDO", Sunday Mirror, 2007-04-22. 2008-05-23 tarihinde erişilmiştir.
- ^ "Ronaldo:Going the right way", 2007-12-17. 2007-12-18 tarihinde erişilmiştir.
- ^ "Best's crown intact until Ronaldo cures his travel sickness", 2008-04-01. 2008-04-02 tarihinde erişilmiştir.
- ^ Collett, Mike, "Scolari delighted with Portugal victory over Brazil.", The Guardian.
- ^ http://www.sundaymirror.co.uk/news/sunday/tm_headline=secret-agony-of--31mronaldo&method=full&objectid=18943891&siteid=98487-name_page.html |work=Sunday Mirror |tarih=22 April 2007 |erişim=23 May 2008 }}
- ^ http://www.guardian.co.uk/football/2008/jun/08/manchesterunited.portugal?gusrc=rss&feed=football |tarih=8 June 2008 |erişim=5 Kasım}}
- ^ http://worldsoccer.about.com/od/soccerprofiles/p/cronaldo.htm |title=Profile of Ronaldo at about.com |yayınlayan=about.com |erişim= }}
- ^ http://www.manchestereveningnews.co.uk/sport/football/manchester_united/s/1005/1005391_clash_of_the_titans.html |başlık=Clash of the titans |yayınlayan=manchestereveningnews.com |erişim= }}
- ^ http://www.uefau17.com/history/index.htm |başlık=Famous players featured in U17 c'ships |yayınlayan=uefau17.com |erişim= }}
- ^ http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/article2185215.ece |first=Grant |last=Rollings |başlık=Heart op that saved Ronaldo |url=|work=Sun Online |yayınlayan=News Group Newspapers |tarih=29 January 2009 |erişim=30 January 2009 }}
- ^ http://cristianoronaldo101.com/cristiano-ronaldo-profile-and-biography/ |başlık=Cristiano Ronaldo Profile & Biography |yayınlayan=cristianoronaldo101.com |erişim=2007-04-16 }}
- ^ http://www.wldcup.com/euro/2004/players_present/472_cristiano_ronaldo_dos_santos_aveiros.html |başlık=Cristiano Ronaldo Profile at world cup soccer |yayınlayan=wldcup.com }}
- ^ http://home.skysports.com/player.aspx?plid=14937&clid=1&cpid=8 |başlık=Cristiano Ronaldo |erişim=2007-06-18 |yayınlayan=Sky Sports }}
- ^ http://www.thesun.co.uk/article/0,,2007160696,00.html |başlık=I never wanted the No7 shirt |yayınlayan=The Sun |tarih=2007-04-12 |erişim=2007-04-16}}
- ^ http://www.inthenews.co.uk/news/autocodes/world-cup-teams/brazil/ronaldo-lands-back-back-accolades-$1040247.htm |başlık=Ronaldo lands back-to-back accolades |yayınlayan=inthenews.com |erişim=2007-01-12 }}
- ^ http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/6252317.stm |başlık=Ronaldo wins monthly award again |erişim= |yayınlayan=BBC Sport }}
- ^ http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2055111,00.html |başlık=Real ready to offer £54m to secure Ronaldo |yayınlayan=The Guardian |tarih=2007-04-12 |erişim=2007-04-15 }}
- ^ http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premiership/manchester_united/article1652823.ece |başlık=Ferguson lets rip at Madrid after Ronaldo signs £31m deal |yayınlayan=The Times |tarih=2007-04-14 |erişim=2007-04-16 }}
- ^ http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/6551679.stm |başlık=Ronaldo signs new deal at Man Utd |yayınlayan=BBC Sport |tarih=2007-04-13 |erişim=2007-04-16 }}
- ^ http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/middlesbrough/6203634.stm |başlık=Ronaldo antics angers Southgate |yayınlayan=BBC Sport |date=2006-12-03 |erişim=2006-02-11 }}
- ^ http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,2006756,00.html |başlık=Diving row reopens FA debate over retrospective punishment |yayınlayan=The Guardian |tarih=2007-02-06 |erişim=2007-02-11}}
- ^ http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/6582201.stm |başlık=Ronaldo secures PFA awards double |yayınlayan=BBC |tarih=2007-04-22 |erişim=2007-05-01 }}
- ^ http://www.manutd.com/default.sps?pagegid=%7BB4CEE8FA%2D9A47%2D47BC%2DB069%2D3F7A2F35DB70%7D&newsid=463240 |first=Gemma |last=Thompson |title=Ronny fell into Pompey trap |work=News & Features |yayınlauan=Manchester United |tarih=2007-08-15 |erişim=2007-08-17 }}
- ^ http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/6996227.stm |başlık=Ronaldo pledges to keep his cool |yayınlayan=BBC Sport |tarih=2007-08-15}}
- ^ http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7110703.stm |last=Thompson |başlık=Man Utd 2-1 Sporting Lisbon |yayınlayan=BBC Sport |tarih=2007-11-27 |erişim=2007-12-04 }}
- ^ http://www.uefa.com/competitions/ucl/news/kind=1/newsid=631048.html |başlık=Kaká's year capped by Ballon d'Or |yayınlayan=UEFA |tarih=2007-12-02 |erişim=2007-12-06 }}
- ^ http://www.fifa.com/classicfootball/awards/gala/news/newsid=663385.html#ronaldo+going+right|publisher=fifa.com |başlık=Ronaldo:Going the right way |tarih=2007-12-17 |erişim=2007-12-18 }}
- ^ http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/7172817.stm |başlık=Man Utd 6-0 Newcastle||yayınlayan=bbc.co.uk|tarih=2008-01-12 |erişim=2008-01-12 }}
- ^ http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/7184824.stm |başlık=Man Utd 0-2 Reading|yayınlayan=bbc.co.uk|tarih=2008-01-19 |erişim=2008-01-20 }}
- ^ http://edition.cnn.com/2008/SPORT/football/02/21/uefa.ronaldo/index.html|başlık=UEFA asked to probe Ronaldo laser incident||yayınlayan=cnn.com|tarih=2008-02-21 |erişim=2008-02-21 }}
- ^ http://uk.reuters.com/article/sportsNews/idUKL2061823020080320| başlık = Lyon fined over Champions League laser incident| last = Ledsom| first = Mark| tarih = 2008-03-20| yayınlayan = Reuters UK}}
- ^ http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/article3587367.ece | yayınlayan = The Times | tarih = 2008-03-20 }}
- ^ http://blogs.guardian.co.uk/sport/2008/04/01/bests_crown_intact_until_ronal.html |başlık=Best's crown intact until Ronaldo cures his travel sickness||yayınlayan=guardian.co.uk|tarih=2008-04-01 |erişim=2008-04-02 }}
- ^ http://www.eusm.eu/item/goldenshoe.htm|yayınlayan=European Sports Magazines|tarih=2008-04-07 |erişim=2008-04-07 }}
- ^ http://www.uefa.com/competitions/ucl/motm/md=13/gallery,day=1.html UEFA Fans' Man of the Match - uefa.com]
- ^ http://www.skysports.com/story/0,19528,11661_3654140,00.html |başlık=Ronaldo breaks silence |yayınlayan=Sky Sports |erişim=2008-06-05 }}
- ^ http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/7416981.stm
- ^ http://fourfourtwo.com/news/england/11777/default.aspx|başlık= FIFA to take no action over Ronaldo complaint|tarih=2008-06-17|yayınlayan=FourFourTwo|erişim=2008-06-06}}
- ^ http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/7546390.stm|başlık= I will stay at Man Utd - Ronaldo |erişim=2008-08-06 |yayınlayan= BBC |tarih= 2008-08-06}}
- ^ http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/7486670.stm| başlık = Ronaldo ankle surgery a 'success'| tarih = 2008-07-07| yayınlayan = BBC Sport}}
- ^ http://www.uefa.com/competitions/ucl/fixturesresults/round=15276/match=302689/report=rp.html |başlık=Villarreal return to frustrate United |yayınlayan=UEFA.com |tarih=2008-09-17 |erişim=2008-09-18}}
- ^ http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/3464137/Liverpool-and-United-back-to-winning-ways-and-Arsenal-lose-Football.html |başlık=Premier League Round-up: Liverpool and United back to winning ways as Arsenal lose |tarih=15 November 2008 |work=Daily Telegraph }}
- ^ |tarih=2008-11-15 |başlık=Stat Attack |bülten=United Review |sayı=70 |sayfa=s.65 |yayınlayan=Manchester United }}
- ^ http://theworldgame.sbs.com.au/europe/ronaldo-scoops-ballon-dor-155200/ Ronaldo scoops Ballon d'Or] - The World Game, 12/2/08.
- ^ http://www.fifa.com/clubworldcup/index.html|başlık= World Club Championship|yayınlayan=FIFA| tarih=18 December 2008|erişim =8 January 2009}}
- ^ http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/7899577.stm |başlık=Man Utd 2-0 Inter Milan (agg 2-0) |yayınlayan=BBC Sport |tarih=2009-03-11 |erişim=2009-03-11}}
- ^ http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7972801.stm |başlık=Man Utd 3-2 Aston Villa |yayınlayan=BBC Sport |tarih=2009-04-05 |erişim=2009-04-05}}
- ^ http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/7976970.stm |başlık=FC Porto 0-1 Man Utd (agg 2-3) |work=BBC Sport |yayınlayan=British Broadcasting Corporation |tarih=15 April 2009 |erişim=15 April 2009
- ^ http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/8001249.stm |başlık=Ronaldo stunner thrills Ferguson |work=BBC Sport |yayınlayan=British Broadcasting Corporation |tarih=15 April 2009 |erişim=15 April 2009
- ^ http://edition.cnn.com/2009/SPORT/football/05/05/champions.manutd/index.html#cnnSTCText |Yayınlayan=cnn| tarih=6 Mayıs 2009|erişim =13 Mayıs 2009
- ^ http://www.paktribune.com/sports/fifa2006/playerprofile.php?id=226 |başlık=Cristiano Ronaldo's profile||yayınlayan=4thegame.com |date= }}
- ^ http://www.4thegame.com/club/manchester-united-fc/player-profile/4021/cristianoronaldo.html |yayınlayan=4thegame.com |date= }}
- ^ http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410024/report.html |başlık=Portugal Vs Iran match |yayınlayan=fifa.com |date= }}
- ^ http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=373109 |başlık=Ronaldo: I never asked for Rooney red card. |yazar=Tim Spanton |yayınlayan=The Sun |tarih=2006-07-02 |erişim=2006-07-10 }}
- ^ http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=373212&cc=5739 |tarih=2006-07-04 |başlık=Ronaldo cleared over Rooney red card |work=Soccernet |erişim=2006-11-17}}
- ^ http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/5120332.stm |başlık=Ronaldo intends to leave Man Utd |yazar= |yayınlayan=BBC Sport |tarih=2006-07-08 |erişim=2006-07-08 }}
- ^ http://www.abc.net.au/sport/content/200606/s1673309.htm |başlık=Cristiano Ronaldo plans Real move |yazar= |yayınlayan=Reuters |tarih=2006-06-28 |erişim=2006-07-10 }}
- ^ http://www.tribalfootball.com/article.php?id=4297 |başlık=Ferguson sends Man Utd No2 Queiroz to Ronaldo meeting |yayınlayan=TribalFootball |erişim=2006-07-11 |tarih=2006-07-11
- ^ http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/6551679.stm |başlık=Ronaldo signs new deal at Man Utd |work=BBC Sport
- ^ http://football.guardian.co.uk/breakingnews/feedstory/0,,-6398205,00.html |başlık=Scolari delighted with Portugal victory over Brazil |İsim=Mike |Soyisim=Collett |yayınlayan=The Guardian |tarih= }}
- ^ http://soccernet.espn.go.com/stats/topscorers?league=uefa.euroq&cc=4716 |başlık= Top scorers for Euro 2008 European Qualifying campaign|publisher=soccernet.com |tarih= }}
- ^ Diğer müsabakaları içerir; FA Community Shield, UEFA Super Cup, Intercontinental Cup, FIFA Club World Cup
- ^ http://www.stretfordend.co.uk/playermenu/ronaldo.html |başlık=Cristiano Ronaldo |erişim=10 May 2009 |yayınlayan=StretfordEnd.co.uk }}
.jpg)
